Levesek – Suppen – Soups

Húsleves finommetélttel és zöldséggel

Fleischsuppe mit feinen Nudeln und Gemüse

Meat Soup with Vermicelli and Vegetables

600 ft.

Húsleves májgaluskával, zöldséggel

Leberknockerlsuppe mit gemüse

Meat Soup with Liver Dumplings and Vegetables

700 ft.

Minestrone leves

Gemüsesuppe

Vegetable Soup

700 ft.

Tárkonyos borjúraguleves

Estragon-Kalbfleisch-Suppe

Veal ragout Soup with Tarragon

1500 ft.

Paradicsom krémleves reszelt sajttal

Tomatencremesuppe mit Käse

Tomato Cream Soup with Cheese

700 ft.

Hideg málnakrémleves vanilia fagylalttal

Kalte Himbeercremesuppe mit Vanilleeis

Cold Raspberry Cream Soup with Vanilla Ice

1000 ft.

Balatoni halászlé ponty patkóval

Balatoner Fischsuppe mit Karpfen

Fishsoup Balaton Style with Carp

1850 ft.

Meleg előételek – Warme Vorspeisen – Warm Starters

Grillezett Camembert zöld salátákkal tökmagos dresszinggel

Gegrillte Camembert mit grüner Salat und Kürbiskernöl Dressing

Grilled Camembert on a Bed of Green Salad with Pumpkin Seed Oil Dressing

2050 ft.

Rántott Camembert áfonyalekvárral, párolt rizzsel

Gebackener Camembert mit Reis und Preisselbeerkonfitüre

Fried Camembert Cheese with Cranberry Jam and Rice

2050 ft.

Rántott gombafejek párolt rizzsel, tartármártással

Gebackene Champignons mit Reis und Sauce Tartare Spaghetti Bolognese with Cheese

 Fried Mushroom with Rice and Tartar Sauce

1900 ft.

Spagetti ragu Bolognai módra, reszelt sajttal

Spagetti Bolognese mit Käse

Spaghetti Bolognese with Cheese

1950 ft.

Spagetti pikáns, fokhagymás olívaolajon friss petrezselyemmel

Spagetti mit Knoblauch, Olivenöl und Pepperoncini

Spagetti in Spicy Garlic Olive Oil

1850 ft.

Juhtúrós sztrapacska, piritott szalonnával

Kartoffelspätzlen mit Schafskäse und Speck

Potato Dumplings With Ewe-Cheese and Bacon

2000 ft.

Lasagne bolognai módra

Lasagne überbacken Bolognese Art

Lasagne Bolognese Style

1950 ft.

Frissensültek szárnyasból – Frische Pfannengerichte von Geflügel – Freshly Roasted Dishes of Poultry

Csirkemell friss paradicsommal, bazsalikommal, mozzarellával sütve fűszeres burgonyával

Hühnerbrust mit frische Tomaten,Basilikum und Mozzarella überbacken mit würzigen Kartoffeln

Chicken Breast with Tomato, Basil and Mozzarella, with Spicy Potato

2700 ft.

Gyros tál: fűszeres csirkemell filéből joghurtos öntettel, vegyes, friss salátával és hasábburgonyával

Gyrosplatte vom Gewürziger Hühnerbrust mit Joghurtsauce, gemischtem Salat und Pommes Frittes

Gyros Plate: Spicy Chicken Breast Filet with Yoghurt Dressing, Mixed Salad and French Fries

2700 ft.

Tésztában sült fokhagymás, sajtos csirkebatyu sütve saláta fészken

Im Teigmantel gebackene Hühnerbrust mit Sauerrahm Knoblauch und Käse auf grünem Salatnest

Breaded Chicken Breast with Sour Cream, Garlic, Cheese in Green Salad Bed

3000 ft.

Grillezett csirkemell zöld salátákon citromfüves-olivás öntettel pirított magvakkal, piritóssal

Hühnerbrust gegrillt auf  Salatbett mit Dressing und  Gerösteten Körnern

Roast Chicken Breast on Bed of Salad with Dressing and Roasted Seeds

2700 ft.

Grillezett csirkemell görög salátával

Gegrillte Hühnerbrust mit Griechischem Salat

Roast Chicken Breast  with Greek Salad

2800 ft.

Cornflakes csirkefalatok salátával, hasábburgonyával mézes-mustáros öntettel

Cornflakes  Hähnchen mit Salat, Pommes Frittes und Honig-Senf Dressing

Cornflakes Chicken Bites with Salad, French Fries und Honey-mustard Dress  

2800 ft.

Kijevi csirkemell vegyes körettel

Gebackene Hühnerbrustroulade mit Käse gefüllt und gemischte Beilage

Fried Chicken Roll-up with Cheese and Miscellaneous  Side Dish

2800 ft.

Frissensültek sertésből és marhából – Frische Pfannengerichte von Schwein und Rind – Freshly Roasted Dishes of Pork and Beef

Bécsi szelet petrezselymes burgonyával

Wiener Schnitzel von Schwein mit petersilienkartoffeln

Wiener Schnitzel Made of Pork Served with Potatoes and Parsley

2700 ft.

Cordon Bleu hasábburgonyával

Cordon Bleu mit Pommes Frittes

Cordon Bleu and French Fries

2800 ft.

Cigánypecsenye szalonna taréjjal, fűszeres burgonyával

Zigeunerschnitzel mit Speck und würzigen Kartoffeln

Roasted Paprika Garlic Pork Chop with Bacon and Spicy Potatoes

2900 ft.

Mustáros flekken fűszeres bugonyával tzatziki salátával

Senfig Schweinenackensteak mit würzigen Kartoffeln und Tzatziki Salat

Grilled Mustard pork with Spicy Potatoes and Tzatziki Salad

2900 ft.

Sportler toast:vegyes friss saláta sertés szűzzel, piritóssal és fokhagymás öntettel

Sportler Toast: gemischter frischer Salat mit Schweinelendchen, Toast und Knoblauchsauce

Sportler Toast: Mixed Fresh Salads, Fillet of Pork, Toast with garlicsauce

3000 ft.

Sertésszűz medalionok vargánya mártással krokettel

Schweinemedallions mit Steinpilzsauce und  Kroketten

Pork Medallion with Porcini Mushroom Sauce and Croquette Potatoes

3300 ft.

La Villa Cordon Bleu:sertés szűzből, pármai sonkával, gorgonzolával, zsályával és fűszeres burgonyával

La Villa Cordon Bleu: Schweinelendchen mit Parmaschinken, Gorgonzola, Salbei und würzigen Kartoffeln

Cordon Bleu La Villa Style: Fillet of Pork, Parma Ham, Gorgonzola, Garden Sage with Spicy Potetoes

3300 ft.

Frissensültek sertésből és marhából – Frische Pfannengerichte von Schwein und Rind – Freshly Roasted Dishes of Pork and Beef

Kétszemélyes tál: Rántott szelet, marhahátszín, paradicsomos, mozzarellás csirkemell, pirított hagyma, fűszeres burgonya és párolt rizs

Platte für 2 Personen: Schweineschnitzel paniert, Rumpsteak und Hähnchenbrust mit Tomaten und Mozzarella, gebackene Zwiebel, würzige Kartoffeln und Reis

Plate for Two: Fried Meat, Rumsteak, Chicken Breast with Tomatoe, Mozzarella, Fried Onion, Spicy Potatatoes and Rice

5700 ft.

Borjupaprikás juhtúrós sztrapacskával, pirított szalonnával

Kalbsgulasch mit Kartoffelspätzlen Schafskäse und Speck

Viel stew with Potato Dumplings with Ewe’s Cheese & Bacon

3800 ft.

Marhahátszín sült hagymakarikával, hasábburgonyával

Rumsteak mit gebackene Zwiebelringe und Pommes frittes

Rumsteak with Onion Rings and French Fries

3500 ft.

Marhahátszín dijoni mustármártással krokettel

Rumpsteak mit Dijoner Senfsauce und Kroketten

Rumsteak with French Mustard Sauce and Croquette

3600 ft.

Marhahátszín vargánya mártással, párolt rizzsel

Rumpsteak mit Steinpilzsauce und Reis

Rumpsteak with Porcini Mushroom Sauce with Rice

3800 ft.

Extra adag köret

extra Beilagen

extra Garnish

550 ft.

 Serpenyős mediterrán zöldségek, Gnocchi,
Hercegnőburgonya, krokett, Grill zöldségek

Gemüse, Gnocchi, Prinzessinkartoffeln, Kroketten, Grill gemüse

Vegetables, Gnocchi, Princess Potatoes, Croquette, Grill Vegetables

650 ft.

Halételek – Fischgerichte – Dishes of Fish

Grillezett mandulás pisztráng parajos burgonyával

Gegrillte Forelle mit mandeln splitten und spinat-kartoffeln

Grilled Trout with Almonds and Spinach Potatoes

3300 ft.

Fogasfilé zöldfűszeres mártással, petrezselymes burgonyával

Zanderfilet mit Gewürzte Rahmsauce und Petersilienkartoffeln

Pike-perch Fillet with herb Cream Sauce and Parsley Potatoes

3600 ft.

Fokhagymás fogasfilé serpenyős zöldségekkel

Gegrillte Zanderfilet mit Knoblauch und Topf Gemüse

Grilled Pike-perch Fillet with Garlic and Pan Fried Vegetables

3600 ft.

Rántott fogasfilé vegyes salátával joghurtos öntettel

Gebackene Zanderfilet mit Gemischtem Salat und Joghurt Dressing

Fillet with Mixed Salad and Yoghurt Dressing

3600 ft.

Salátatálak – Saláták, Salatplatten – Salate, Salad Plates – Salads

Vegyes friss salátatál tonhallal

Gemischte Salatplatte mit Thunfisch

Fresh Mixed Salad with Tuna

1950 ft.

Mozzarella friss paradicsommal bazsalikommal

Mozzarella mit frischen Tomaten und Basilikum

Mozzarella with Fresh Tomato and Basil

1500 ft.

Ruccola-paradicsom saláta, parmezán forgáccsal

Rucola-Tomatensalat mit Parmesan

Rucola-Tomato Salad with Parmesan

1600 ft.

Tzatziki saláta

Tzatzikisalat

Tzatziki Salad

700 ft.

Görög saláta

Griechischer Salat

Greek Salad

1700 ft.

Vegyes friss saláta

Frischer gemischter Salat

Fresh Mixed Salad

600 ft.

Paradicsomsaláta

Tomatensalat

Tomato Salad

600 ft.

Uborkasaláta tejföllel

Gurkensalat mit sauerer Sahne

Cucumber Salad with Sour Cream

600 ft.

Káposztasaláta

Krautsalat

Cabbage Salad

500 ft.

Csemegeuborka

Essiggurken

Pickled Gherkin

450 ft.

Ecetes almapaprika

Scharfe Apfelpaprika
Spicy Pickled Apple – Paprika

450 ft.

Öntetek – Dressing

Paradicsomszósz

Tomatensauce

Tomato Sauce

350 ft.

Tartámártás

Tartarensauce

Tartar Sauce

350 ft.

Fokhagymás

Knoblauch

Garlicy

350 ft.

Majonéz

 Majonäse

Mayonnaise

200 ft.

Mustár, Ketchup

Senf, Ketchup   

Mustard, Ketchup

200 ft.

Extrák – Extras

Pizzakenyér

Pizzabrot

Pizzabread

700 ft.

Piritós (3 szelet)

3 Scheiben Toastbrot

3 Slices of Toast

300 ft.

Kenyér (1 szelet)

1 Scheibe Brot

a Slice of Bread

100 ft.

Parmesan

50 gr

600 ft.

Pizzaropi: fokhagymás vagy szezámmagos

Pizzastangen mit Knoblauch oder Sesam Saat

Pizza Bread Sticks with Garlic or Sesame Seeds

800 ft.

Desszertek – Dessert – Desserts

Somlói galuska

Somloer Nockerln mit Schokosoße und Sahne

Somló Sponge Trifle in Chocolate Sauce with Whipped Cream

850 ft.

Palacsinták : ízes, fahéjas, kakaós

Pfannkuchen mit Marmelade, Zimt oder Kakao gefüllt

Pancake Filled with Jam, Cinnamon or Chocolate

700 ft.

Nutellás palacsinta

  Pfannkuchen mit Nutella gefüllt

Pancake Filled with Nougat Cream Nutella

750 ft.

Fagylalttal töltött palacsinta, csokoládé öntettel

Pfannkuchen mit Eis und Schokosoße

Pancake Filled with Ice cream and Chocolate Sauce

950 ft.

Túrós rétes forró áfonyával

Topfenstrudel mit heißen Blaubeeren

Cottage Cheese Strudel with hot Blueberries

950 ft.

Meggyes-mákos rétes vaníliasodóval

Mohn-sauerkirschen Strudel mit Vanillesauce

Cherry-poppy Seed Strudel with Vanilla Sauce

950 ft.

Gundel palacsinta

  Pfannkuchen nach Gundel Art mit Walnusscreme gefüllt und Schokosoße

Pancake Gundel Style Pancakes with Walnut stuffing and Chocolate Sauce

950 ft.